Nekaj časa nazaj sem se prvič srečal z lektoriranjem. To pa se je zgodilo, ko sem začel sodelovati pri pisanju raznih pisnih izdelkov in besedil. S tem pa sem se srečal pri sodelovanju za razna dela podjetji, študijskih nalog in podobno. Takrat sem namreč lahko izkoristil svoj dober smisel za jezik, katerega pa sem skozi leta šolanja razvil. Zaradi tega pa sem tudi dobil to priložnost za lektoriranje, oziroma za takšno delo, kar pa mi je bilo v bistvu kar zanimivo, ter me je veselilo.
V okviru svojega dela, pa sem velikokrat imel nalogo, da sem prejel kakšno besedilo, katerega pa sem moral pred objavo dobro preučiti, oziroma preveriti to besedilo. Tukaj pa sem moral upoštevati več različnih reči. Na primer, glavni poudarek je bil na slovnici. Besedila so morala biti slovnično pravilna, kajti to je tista prva reč, ki nas zmoti, oziroma jo opazimo, ko nekaj beremo, zaradi česar pa lektoriranje sprva zahteva poudarek na to. Nato pa je potrebno preveriti tudi smiselnost in slovnično bogatost stavkov. Največkrat se namreč srečam s pomanjkanjem kakšne bolj komplicirane slovnice. To pa ni najbolje, saj besedila zaradi slabe slovnice ne dobijo tiste prave vrednosti. Z uporabo kompleksnih besed, lahko namreč nekaj povemo na veliko boljši način, ki bo lahko dal besedilu neko svojo dodano vrednost.
Poleg preverjanje besedil, pa sem ta tudi pisal sam. Na primer, veliko dela sem imel na raznih spletnih straneh, na katerih je bilo potrebno napisati kakšne oglase in podobno. To lektoriranje pa se je tudi nekoliko razlikovalo, kajti to je bil del marketinga, pri kateremu pa je potrebno paziti na nekoliko drugačne reči, ter z besedilom privabiti čim več ljudi. Zato pa je bilo tukaj ključno, da sem uporabil čim manj besed, ter res povedal zgolj tiste glavne reči.
Lektoriranje je torej lahko kar kompleksno, ter je dobro razumevanje in znanje slovnice, ključnega pomena.